足球新闻 - JRS直播新闻资讯

译者注：原文发表在TheAthletic，本文数据截至原文发稿时(当地时间12月4日)，所涉及的日期和时间均为当地时间。这篇文章的观点与译者和平台无关。对于阿门·汤普森来说，随时都有可能爆发。通过惊人的运动能力或令人窒息的防守，他总能找到影响比赛的方法。但是很难预测这一切什么时候会发生。汤普森并非那种需要持球才能让防守者感到恐惧的球员。火箭队主教练伊梅·乌度卡很少安排战术，使得控球后卫成为人们关注的焦点。但是，汤普森在周三以121-95击败国王，将战绩提高到14胜5负之后，给这支火箭带来了不可估量的价值。如果说凯文·杜兰特和阿尔佩伦·申京是全明星球员，他们可以提高球队的上限，让火箭成为总冠军的有力竞争对手，那么汤普森就是提高球队下限，保证球队很少偏离核心原则的关键因素。虽然最后的比分并没有反映出这一点，但是火箭队在星期三晚上的大部分时间里并没有达到他们的一致水平。她们精力充沛，防守懈怠，而国王则利用这一点，在半场结束时以52-51领先。接着，汤普森做了他最擅长的事情：他用自己的活力和节奏改变了比赛。在59-63落后的时候，反击始于第三节中段。王者投篮不中，汤普森抢下篮板全速推进，而其他人似乎还在原地。在进入内线之后，他把球甩给了杜兰特，这位22岁的年轻球员接球完成了双手暴扣。接下来的一轮，汤普森倒地拼抢，又一次策动了快攻。这次他把球交给了杜兰特，这位15届全明星从容地推到了前场，完成了上篮。在这两轮比赛中，火箭打出了一波19-3的高潮，确立了两位数的领先优势，之后他们就扬长而去。对于很多球队来说，上半场的松懈表现往往会埋下隐患，导致第四节与弱旅的苦战，甚至输掉比赛。不过，汤普森拥有点燃球队的独特能力，让火箭队找到了过去两个赛季的成功心态。他愿意做那些经常被忽视的脏活，这也是他如此优秀的原因之一。杜兰特说:“当他能够抓住篮板并推进，完成篮筐上的精彩表演时，尤其是在家里，观众会被点燃，我们也会被感染。“作为能量的源泉，时刻保持专注是一项巨大的责任。在转换进攻中，他推进，抢篮板，结束进攻，完成空接或送出封盖的那些回合，都给球队注入了动力。在周三的胜利中，汤普森获得了20分、12个篮板和7次助攻。但是他的影响很少能在数据统计栏中得到充分体现。这个原因在于他对比赛的影响，因为速度和侵略性。尽管火箭队在进攻端打得有条不紊，而且在依靠杜兰特和申京的牵制时效率很高，但是汤普森带来的节奏变化让对手的防守一点也不敢放松。同时，球队也可以创造一个轻松得分的机会，而不必一直依赖那两个头号得分手。如果汤普森充满活力，就会带动身边的每一个人与他的实力相匹配。"他一个人就是快攻。他的打法和别人有点不一样。有时候每个人都要跟上他的节奏，但是他给篮筐施加了很大的压力，以不同的方式吸引了很多注意力，从而创造了很多机会向外分球或者进攻篮板。”乌度卡说:“他所做的很重要。我们喜欢他去抢篮板，去推进，并且从不同的维度给我们提供额外的帮助。“随着汤普森在职业生涯的第三个赛季积累了更多的经验，加深了对比赛的理解，他逐渐意识到自己应该如何影响比赛，如何利用球队需要的能量。星期三晚上，汤普森说他想把注意力转移到防守篮板上，这样他就可以在第三节发起一些扭转局面的转变攻击。凭借惊人的天赋，他可以通过篮板球、转换进攻得分、一对一防守，或者当对手拥有火箭的全明星中锋时，他可以凭借默契切入扣篮点，影响比赛。汤普森取得显著进步的一个方面是，他知道什么时候应该依靠自己的运动能力，什么时候应该利用这种威胁为他人创造机会。当他有机会转换进攻时，这一点尤其明显。尽管在一对一的单挑中，他是联盟中最锋利的球员之一，但是现在他身边有杜兰特。就像其他队友一样，汤普森总是在寻找机会为NBA历史上的顶级得分手创造一个轻松的得分机会。她们知道，只要杜兰特能够轻松地投进几个球，就会使他感到火热。随着汤普森不断成长，意识到自己的独特性，从他知道什么时候为队友创造一个空位投篮就可以看出，他的比赛意识正在赶上他惊人的运动天赋。汤普森的最终目标是成为联盟中一名伟大的控球后卫，这也是他的最终目标。但是最重要的是，优秀球员和伟大球员的区别在于他们能够提高身边队友的能力。汤普森正进入职业生涯的这样一个阶段，这种大局观已经成为他对待比赛的常态。申京说:“他现在持球越来越多，对比赛的理解也越来越深，视野也越来越开阔。“从他来这里的第一天起，我们就看到了他的视野和传球能力。就像我们其他人一样，他努力工作，努力变得更好。作为一名能够带来胜利的球员，他是一名令人难以置信的球员。"作者：WilliamGuillory译者：GWayNe